Men dakka dukka ne demek? Men dakka dukka ne anlama gelir?

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan konuşmasında "Men dakka dukka" tabirini kullandı. Bu olay sonrasında vatandaşlar internette "Men dakka dukka ne demek?" diye arama yapmaya başladı. Peki men dakka dukka ne demek? Men dakka dukka ne anlama gelir?

MEN DAKKA DUKKA NE DEMEK?

Arapça bir tabr olan "Men dakka dukka"  günümüzde sıklıkla kullanılmaktadır. Arapça'da "dakk" kapı çalmak anlamına, "dakka" ise kapıyı çalan kişi anlamına gelmektedir. 

Bu anlamda "Men dakka dukka", "Kapı çalanın kapısı açılır." anlamına gelmektedir. Eğer bir kişi içinden gelerek iyilik yaparsa, o da iyilikle karşılaşır. Ama eğer bir kişi kötülük yaparsa yine bunun bedelini bir şekilde öder.

TDK'YA GÖRE MEN DAKKA DUKKA NE DEMEK?

Dakka - Kapı çalan, yapan, eden.

Dukka - Kapısı çalınan, maruz kalınan.

Türkçe'de bu tabire eş anlamlkı pek çok söz bulunmaktadır. Buna örnek olarak "Ne ekersen onu biçersin" atasözü verilebilir.  Bu atasözü de ne yaparsan muhakkak karşılığını bulursun anlamına gelir. 

Men dakka dukka tabirine eş değer Türkçe tabirler şöyledir:

Gülme komşuna gelir başına.

 Etme bulma dünyası.